تقدم لك “هلا أرمينيا” في هذا الدليل أهم مصطلحات ومفردات التواصل في اللغة الأرمنية التي تحتاجها كسائح عربي عند السياحة في أرمينيا لتسهيل عملية التواصل مع السكان المحليين. تمت إضافة العبارات باللغة العربية واللغة الأرمنية، بحيث يمكنك أن تريها للشخص الذي تتحدث معه في حال وجدت أي صعوبة في لفظها بالأحرف اللاتينية.
1. التحية والوداع:
Barev DZez / السلام عليكم / Բարև Ձեզ
Bari luys / Բարի լույս / صباح الخير
Բարի երեկո / مساء الخير/ Bari yereko
Ինչպե՞ս ես / كيف حالك؟ / Inch pes es
Ես լավ եմ/ أنا بخير / Yes lav em
Ինչ է քո անունը/ ما اسمك؟ /Inche ko anune
Իմ անունն է/ اسمي /Im anunn e
Ցտեսություն / وداعًا /Tsetsut’yun
2. التعبير عن الاحترام:
Խնդրում եմ՝ / من فضلك / Khndrum em
Շնորհակալություն/ شكرًا / Shnorhakalut’yun
Բարի գալուստ/ على الرحب والسعة / Bari galust
Ներողություն՝ / عذرًا / Neroghut’yun
3. التوجيه والاستفسار:
Որտեղ է / أين / Vortegh
Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել / كيف يمكنني الوصول إلى…؟/ Inch’pes karogh yem hasnel
Կարող եք օգնել ինձ / هل يمكنك مساعدتي؟ /Karogh yek’ ognel indz
Ես կորել եմ՝ / لقد ضللت الطريق /Yes korel yem
հյուրանոցը / الفندق / hyuranots
Ռեստորանը / المطعم / Restoran
հասցեն / العنوان / hastsen
Սենյակի բանալին՝ / مفتاح الغرفة /Senyaki banalin
Թաքսի/ تاكسي / Taksi
4. التسوق:
Ինչքան է սա / كم سعر هذا؟ /Inch’k’an e sa
Կարո՞ղ եմ վճարել կրեդիտ քարտով / هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟ /Karogh em vcharel kredit k’artov.
Որտե՞ղ է շուկան / أين السوق؟ /Vortegh e shukan
Ես կցանկանայի գնել/ أود أن أشتري / Yes karogh em gnel
շատ թանկ/ غاليه جدا / shat tanke
շատ / كثير / shat
մի քիչ / قليل / mi kich
5. في المطعم:
սննդի մենյու/ قائمة الطعام /snndi menyu
Ջուր / ماء / Jur
Սնունդ՝ طعام /Snund
Համեղ՝/ لذيذ / Hamegh
հաշիվ, խնդրում եմ՝ / الفاتورة، من فضلك / hashiv, khndrum em
6. الطوارئ:
Օգնություն / !النجدة Ognut’yun
Ինձ բժիշկ է պետք՝ / أحتاج إلى طبيب / bzjishk e petk
Ոստիկանություն/ الشرطة /Vostikanut’yun
Կրակ՝ / الإطفاء /Krak
7. التعبير عن المشاعر:
ես սիրում եմ/ أنا أحب / yes sirum em
Չեմ սիրում՝ / أنا لا أحب ذلك / CH’em sirum
ես ուրախ եմ/ أنا سعيد / yes urakh em
Տխուր եմ՝ / أنا حزين /Tkhur em
يسعى هذا الدليل لتوفير المصطلحات الهامة في اللغة الأرمنية للسياح والمسافرون العرب في أرمينيا باللغة العربية، مما يسهم في تسهيل تجربتهم السياحية وتعزيز التواصل بينهم وبين السكان المحليين، مما يُضيف قيمة حقيقية لرحلتهم السياحية.
